- dobry
- {{stl_3}}dobry {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɔbrɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}lepszy{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyjazny{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}uprzejmy{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}życzliwy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}freundlich{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}serce {{/stl_33}}{{stl_14}}gut {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}bądź tak \dobry i zrób to {{/stl_22}}{{stl_14}}sei so gut {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}nett{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}und tu[e] das {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}szlachetny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}charakter {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}anständig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}czyn {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}intencje {{/stl_33}}{{stl_14}}gutwillig {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}działać w dobrej wierze {{/stl_22}}{{stl_14}}im guten Glauben handeln {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pozytywny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}opinia{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wrażenie {{/stl_33}}{{stl_14}}positiv{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}vorteilhaft{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}wrażenie {{/stl_33}}{{stl_14}}positiv{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gut {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pogodny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}nastrój {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}heiter {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pomyślny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}wieść{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wróżba{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}znak {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}günstig {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}dzień \dobry! {{/stl_22}}{{stl_14}}guten Tag! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\dobry wieczór! {{/stl_22}}{{stl_14}}guten Abend! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}wszystkiego dobrego! {{/stl_22}}{{stl_14}}alles Gute! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przykładny{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}zdolny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}uczeń {{/stl_33}}{{stl_14}}gut {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}ona jest dobra z chemii {{/stl_22}}{{stl_14}}sie ist gut in Chemie {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zdrowy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}słuch{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wzrok {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gesund {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wysokiej jakości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}gatunek {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}hochwertig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}wino {{/stl_33}}{{stl_14}}gut {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}właściwy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}lekarstwo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}metoda {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}angebracht {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\dobry środek/sposób na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}das beste Mittel/die beste Lösung für etw {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}10) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}smaczny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}kawa{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}potrawa {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}lecker {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}11) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}intratny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zysk {{/stl_33}}{{stl_14}}hoch{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}interes {{/stl_33}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}einträglich{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}posada {{/stl_33}}{{stl_14}}gut {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}12) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}z nadwyżką{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\dobry kilogram {{/stl_22}}{{stl_14}}ein gutes Kilo {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}czekam już dobrą godzinę {{/stl_22}}{{stl_14}}ich warte schon eine gute Stunde {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}13) {{/stl_11}}{{stl_12}}szkol {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ocena{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}gut {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_47}}in Polen: eine Vier{{/stl_47}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}14) {{/stl_11}}{{stl_18}}być na dobrej {{/stl_18}}{{stl_63}}drodze{{/stl_63}}{{stl_18}} [do czegoś] {{/stl_18}}{{stl_14}}auf dem richtigen Weg[e] [zu etw] sein {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}wziąć {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_41}}przyjąć{{/stl_41}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}coś za dobrą {{/stl_18}}{{stl_63}}monetę{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}etw für bare Münze nehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}być dobrej {{/stl_18}}{{stl_63}}myśli{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}na dobrą {{/stl_18}}{{stl_63}}sprawę{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}ehrlich gesagt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}streng genommen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}dobra {{/stl_18}}{{stl_63}}wola{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}guter Wille {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}\dobry {{/stl_18}}{{stl_63}}znajomy{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}guter Bekannter {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}guter Hoffnung sein {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}dostać{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_63}}się{{/stl_63}}{{stl_18}} w dobre ręce {{/stl_18}}{{stl_14}}in gute Hände geraten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}wszystko dobre{{/stl_18}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}}co się dobrze {{/stl_18}}{{stl_63}}kończy{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_45}}przysł{{/stl_45}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ende gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}alles gut {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}prov{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}na{{/stl_63}}{{stl_18}} dobre i złe {{/stl_18}}{{stl_14}}in guten und in schlechten Zeiten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_18}}dobre {{/stl_18}}{{stl_63}}sobie!{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}das kannst du seiner Großmutter erzählen! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_37}}dekl wie adj {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ocena{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}gut {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_37}}dekl wie adj {{/stl_37}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}dobre {{/stl_22}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dobro{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}das Gute {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}życzliwość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Wohlwollen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pomyślność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Wohlergehen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Wohl {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}obrócić się ku dobremu {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zum Guten wenden {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zupełnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}na dobre {{/stl_22}}{{stl_14}}endgültig {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dobrowolnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}po dobremu {{/stl_22}}{{stl_14}}freiwillig {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}IV. {{/stl_31}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_37}}inv {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zgoda{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}dobra! {{/stl_22}}{{stl_14}}einverstanden!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in Ordnung! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.